英国の有名科学誌「ネイチャー」はこのほど社説の中で、「世界は生物多様性の保護が焦眉の急となっているが、中国はその中で重要な役割を果たしている。各国は中国の研究者が長期的に蓄積した、関連する経験と成果に耳を傾ける必要がある」と論じた。光明日報が伝えた。 社説は「中国は生物多様性の保護で多くの価値ある経験を蓄積しており、各国はそこから多くの利益を得ることができる。例えば中国は国や地方レベルで環境目標を打ち立て、達成を試みている。これらの目標の進捗に関するモニタリングや報告メカニズムを構築し、関連地域で『レッドライン』を引き、人類活動の制限により生物多様性などを保護している。さらに中国の多くの研究者が『自然資本』及び生態系の価値を分析・量化し、『大自然が人類に提供するサービスが無料ではない』ことを、人々及び政策決定者により良く理解させている」としている。 社説は「各国は現在、生物多様性と生態系の破壊による損失を軽減し、最終的に逆転させようと望んでいる。中国の科学者と研究者は、自国の生態保護及び経済発展の道において重要な役割を演じている。彼らのどの方法がうまく行くか、どの方法がうまく行かないかという集団の経験は、各国に重要な学びの機会を提供できる」と指摘している。 社説は「経済発展と生態保護のバランスの取れた発展に向け、中国政府は国内外の研究者と緊密に連携し、『よりグリーンな』道を模索している」と紹介している。 社説は最後に「生物多様性を保護し回復させるため、各国はこれまでどの面でよくしてこなかったかを認識し、教訓を汲み取り共に努力し、再び模索する必要がある」としている。(編集YF) 「人民網日本語版」2020年10月16日 |
ネイチャー誌「中国の生態保護の経験、世界は耳を傾けるべき」
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
<企画>1月の経済情勢に関するデータを発表 中国
中国2020年のCPI上昇幅、目標を下回る2.5%に
王毅部長「中国はブルネイとワクチンを含む新型コロナ対策で引き続き協力」
「カラー・オブ・ザ・イヤー2021」にアルティメット・グレイ
中国のAI関連論文が昨年世界2位に浮上 3年間で340%増
貨車の石炭はどうやって降ろしている?車両ごと傾ける仰天の作業設備
中国、7月の経済統計データ発表 経済が安定して回復
【全国政協第13期第3回会議記者会見】中国の経済社会発展大局は安定維持
中国の専門家「中医薬による治療が重要な役割、世界は中国の経験を参考に」
『ネイチャー』が社説でお詫び「ウイルスを武漢と関連付けたことに責任」
首都国際空港を駆け回るネイビーブルーの「防御線」 北京
WHO 中国の経験は他国の新型コロナ対策の助けになっている
ランセット誌社説「各国は中国の感染対策の経験を学ぼう」
中国の経験から見る人工知能による感染対策
米側は理性の声に耳を傾け、中国に汚名を着せるのを止めるべき
SNSが結んだ西と東の被災地 具体的なアドバイス次々
過労死110番、耳傾け30年 「現場は前よりひどい」
イタリア、秋にも再選挙へ ユーロ圏全体の経済にも影響
アメフト日大選手が記者会見 反則の経緯証言へ
普天間第二小、なぜ基地に隣接? 移転断念、苦渋の経緯
「子どもの死」検証を制度化へ 事故や虐待の経緯を集積
WD、買収後の経営関与強化を示唆 東芝メモリ売却交渉
軽井沢バス事故、背景に「安全軽視の経営」 事故調報告
88歳、人生初のネイル体験 広がる「福祉ネイリスト」
阪急阪神HD、社長交代へ 副社長の杉山氏が昇格










