有板有眼的唱腔，优雅韵致的舞蹈，华丽讲究的和服，一张白色的脸谱再加上满堂的喝彩声，记者近日在日本香川县日本现存最古老的金比罗剧院现场感受了一把日本“国粹”大歌舞伎的魅力。今年9月，作为献给中日邦交正常化35周年的礼物，有着“人间国宝”之称的75岁高龄的坂田藤十郎将带着两部歌舞伎代表剧作现身保利剧院。

    主角

    75岁高龄一人饰三角

    应日本方面的邀请，包括北京、广州两地记者在内的采风团日前赶往日本实地率先感受歌舞伎的原汁原味的文化氛围。近日，坐落于香川县日本现存最古老的金比罗剧院里，“人间国宝”坂田藤十郎先生和他的两个儿子率歌舞伎演员上演了《英执着狮子》和《倾城反魂香》两部经典剧目，同时这两部戏今年9月也将与京城观众见面。

    演出现场，座无虚席，掌声叫好声不断。两边乐师伴奏歌者伴唱，中间歌舞伎表演，构成了歌舞伎演出的基本形式。台上，75岁高龄的藤十郎老当益壮身手不凡，一会儿扮演妩媚万千的千金小姐，一会儿变成一只雄壮的狮子，一会儿又演绎一位劝夫立志的温柔妻子。歌舞伎不但演技出色，而且服装讲究，藤十郎先生穿戴的一套最讲究的和服仅上台前的装扮就需要近一个小时左右，而重量达15公斤左右。

    特色

    观众赤脚进来席地而坐

    在香川县日本现存最古老的金比罗剧院是一个专门演出歌舞伎的剧院，每年只有两周左右的演出，其余时间空闲只作为观览。没有带靠背的沙发软椅，剧院里摆满了坐垫，每位观众看戏都是赤脚进来然后席地而坐。

    记者看到，和中国的戏曲观众相似，看戏的人中除个别年轻人之外，95%以上都是老年人。几个小时的演出，老人们非但不觉得累而且看得津津有味。据介绍，这些慕名而来的观众多数来自日本各地，其中也有包括记者在内的外国游客。从人们的装束上看得出来，日本观众非常在意观看歌舞伎的礼仪，很多人都穿着华丽的和服出席。据介绍，在众多观众中，有很多都是追逐坂田藤十郎的粉丝。在两场演出中间，记者看到候场的观众会把排队的长龙从剧院门前一直延续到院外。日方工作人员称，这种场景对于歌舞伎演出来说可谓是司空见惯，大多的相关演出都是很早以前就把门票销售一空，尤其是像坂田藤十郎这样的名角出场更是一票难求。而且票价不菲，最贵的是一万三千日元(约1000元人民币)，最便宜的也要七千日元(近500元人民币)。 

    剧情

    多是表现夫妻情感

    8岁登台至今已经演了60多年歌舞伎的藤十郎先生介绍，日本歌舞伎最大的魅力就在于样式美而且擅长表现爱情，而在歌舞伎众多的派别中他所代表的“上方歌舞伎”最大特点恰恰就是表现夫妻之间的情感。

    《倾城反魂香》就是一个典型的夫妻情感的剧目，藤十郎扮演的妻子阿德和儿子中村翫雀扮演的口吃丈夫一唱一和配合默契，其间不乏幽默的剧情和表演，使得现场不时发出会心的笑声。尽管现场没有字幕，但是由于剧情简单，包括记者在内的语言不同的很多外国人也看懂了。这个结果让藤十郎先生打消了担心中国观众看不懂的顾虑，同时他表示在北京演出，现场会架设字幕机.

    心愿

    一定要见到梅葆玖先生

    据介绍，半个世纪以前，梅兰芳先生曾经带着京剧到日本演出，引起轰动。谈起梅先生，藤十郎赞不绝口：“我当年有幸看了梅先生表演的《贵妃醉酒》，他的服装艳丽唱腔优美扮相迷人。”有趣的是，当年藤十郎本人也曾经在日本作家创作的剧本中扮演过杨贵妃。老先生谦逊地说：“我不如梅先生。”

    2004年，藤十郎带着《太刀盗人》和《藤娘》来京参加北京国际戏剧演出季，当时就打算去梅兰芳纪念馆参观，无奈当时纪念馆没有开放。

    此外，也想会晤一下梅先生之子梅葆玖，而不巧当时梅葆玖先生不在北京。所以，藤十郎先生表示，这次一定要弥补这两个遗憾。同时他计划和梅葆玖先生以及中国戏曲界同行一道研讨民族文化遗产保护等话题。同时他也表示，希望通过此次歌舞伎在中国的演出促进中日两国人民的友谊。

    背景

    歌舞伎世代传袭

    和中国艺术家都集中在国家艺术院团的体制不同，全日本的歌舞伎演员全部集中在民间公司松竹公司旗下统一管理。这家公司几乎没有别的业务，专门做歌舞伎艺术的市场推广宣传。加上日本政府的大力扶持以及“父传子子传孙”式的世代传袭制度，使得这门古老的艺术呈现不错的发展势头。