30日の東京株式市場で日経平均株価/dx/async/async.do/ae=P_LK_ILTERM;g=96958A90889DE2E6E3EBE2E4EBE2E3E5E2E1E0E2E3E29BE0E2E2E2E2;dv=pc;sv=NXは続落した。終値は前週末比136円47銭（0.69％）安の１万9747円47銭だった。日経平均が２万円の節目を前に足踏みが続き、内需株を中心に利益確定売りが出た。中国・上海株式が前週末に続いて大幅下落したうえ、アジア各国地域の株安も投資家心理を冷やした。

朝方発表の10月の鉱工業生産指数/dx/async/async.do/ae=P_LK_ILTERM;g=96958A90889DE2E6E3E5EAE4E7E2E3E4E2E1E0E2E3E29BE0E2E2E2E2;dv=pc;sv=NX速報は２カ月連続で上昇したものの、市場予想に届かず投資家の反応は限られた。市場では「今週は欧州中央銀行/dx/async/async.do/ae=P_LK_ILTERM;g=96958A90889DE2E6E3EAE6E0E2E2E3E4E2E1E0E2E3E29BE0E2E2E2E2;dv=pc;sv=NX（ＥＣＢ）理事会など重要イベントが多く、投資家の様子見姿勢が強い」（東海東京調査センターの仙石誠マーケットアナリスト）との指摘も出ていた。

ＪＰＸ日経インデックス400は続落し、前週末比146.34ポイント（1.01％）安の１万4232.27で終えた。東証株価指数/dx/async/async.do/ae=P_LK_ILTERM;g=96958A90889DE2E6E3EBE2EAE5E2E3E5E2E1E0E2E3E29BE0E2E2E2E2;dv=pc;sv=NX（ＴＯＰＩＸ）も続落し、同14.20ポイント（0.89％）安の1580.25だった。