您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文

廃業考えた銭湯、被災者に奉仕 「まだ水が出んと…」

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2016-5-18 8:55:15  点击:  切换到繁體中文

 

写真・図版


菊の湯の3代目高木陽子さん(左)と精治さん夫妻=15日、熊本市中央区、荒ちひろ撮影


熊本地震の被災地では、風呂に入れない人が多くいる。力になれればと、熊本県公衆浴場組合の銭湯は直後から被災者への無料開放を続ける。熊本市中央区の「菊の湯」もその一つ。客が減り、そろそろ廃業しようかと思っていたが、いま被災者の「ありがとう」をかみしめている。


特集:熊本地震 ライフライン情報など


特集:あなたの街の揺れやすさを住所でチェック


熊本地震 災害時の生活情報


午後3時、菊の湯の営業が始まる。訪れた客が、番台の高木陽子さん(61)に「うちはまだ水が出んと。助かっとるよ」と声をかけた。


1937年から続く菊の湯は、4月14日の前震では被害が少なかった。翌日の営業から無料開放に参加したが、16日の本震で建物の一部が壊れた。天井が抜け、板やビニールシートで補修している。


周辺は水道やガスなどのライフラインも止まったが、菊の湯は井戸水と薪を使っている。夫の精治さん(63)と2人、瓦が落ちた屋根に上ってシートをかけ、1日休んで18日に再開。被災者には名前や住所を書いてもらい、無料で提供している。


本当は、そろそろ店をたたもうかな、と思っていた。昔のにぎわいはなく、客は1日20~30人ほど。その矢先の地震だった。


再開すると、道の先まで列ができ、多い時は1日に約300人が訪れた。


祖父、父が残してくれた風呂が、役に立てて良かった。ただ、建物を直すにはお金がかかるし、この先のこともわからない。「最後のボランティアと思って頑張っとります」。でも、「ありがとうと言われると、やっぱり続けなならんかな」。


営業は午後3~9時で、土曜定休。問い合わせは菊の湯(096・354・5976)へ。(荒ちひろ)




 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    广告

    广告