您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 娱乐 >> 正文

“日本鬼子”扮演者塚越博隆:希望少些“不得好死”

作者:佚名  来源:ifeng.com   更新:2016-9-4 19:47:24  点击:  切换到繁體中文

 



核心提示:有个段子是这么说的,一个侵华日军的后裔来中国,想要祭奠一下他不知道死在什么地方的祖辈,于是呢请出租车司机带他到日军死伤最惨重的战场旧址去,结果出租车司机直接就把他给拉到横店影视城了。据统计作


塚越博隆:在我看来“手撕鬼子”也挺好


而经过十年奋斗,塚越博隆也由一个“鬼子新星”升级为“鬼子前辈”,前些年他终于在一些高质量的中国影视作品中,看到了一些更复杂,也更人性化的日本人形象,这令他满怀希望。


影视资料:


这是我妈妈,这是我弟弟,他们都在等我回来。


解说:然而2012年,因钓鱼岛争端中日两国关系再度降至冰点,中国爆发反日游行,强烈的民族情绪投射到萤幕上,日本人的形象再次被脸谱化,一些“抗日神剧”虽制作粗糙,却荣登收视冠军,成为市场的宠儿。


塚越博隆:有一个粉丝跟我说,我们的工作是非常的伟大,是给观众教历史的,但是我说这个是,并不是教材,就是个娱乐作品,娱乐节目的最大的目的是什么呢,好看,好玩,所以按这个我的标准来讲,这个手撕(鬼子)的什么的,也挺好的,因为有这个,很多人不是看了嘛,成功了。


解说:在中国饰演“鬼子”的日本演员,从决定接手这个角色开始,就选择了一条和别的演员不同的路,塚越博隆既要在镜头之中面对民族仇恨,在镜头之外也会时时遭遇特殊身份带来的尴尬。


塚越博隆:有一部戏的时候,我要踢一个演员,然后镜头是那个拍他的,就我是背的,所以装一下就可以了,然后那个演员突然开始说,不能让日本人踢我,为什么我要被日本人踢,我一直怀疑他是不是不喜欢我,但是那个时候还明白了,他不喜欢的并不是我,是日本人,整个日本人,我打车,那个司机师傅随口开始说,现在什么日本人,什么小日本,他不知道我是日本人,打开微博的时候,有一个人给我留个评论,你们小日本什么滚走,滚走吧,死吧,还是心里会有一点点不舒服的感觉,会影响到自己的生活。


塚越博隆山西拍戏时遭亲历抗战老奶奶掐脖 切地感觉到当年战争阴影


解说:一次在山西一个小镇拍戏时,群众演员找的都是当地百姓,那一天塚越饰演的“鬼子”被打昏,正被游击队员用担架抬走时,意外发生了。


塚越博隆:人都晕了,都没有意识,有一个奶奶,她冲过来,然后开始掐我的脖子,导演看监视器,感觉不对劲,不对不对,停停停停。


解说:塚越博隆后来得知这个老奶奶是当地村民,也是侵华战争的亲历者,透过老人脸上的泪水,塚越深切地感觉到当年战争的阴影仍在人们的心头挥之不去,而他没想到的是第二天老人主动找来向他道歉。


塚越博隆:因为我拍戏的时候的状态,不是她所想的日本鬼子的形象了,就是坐着,乖乖的坐着,然后聊天的时候,也有礼貌地说话,然后她那个掐脖子之后,也没有发脾气,没有生气,可能看我的这个状态,心态,她明白了,我不是那种她所想的那个坏的人,所以我觉得不管我是什么国家的人,如果我做的事情没有错的话,别人不会再误会我了。


解说:多年的演艺生涯塚越博隆也走遍了中国的城市乡村,如同中国人对他的印象,有一个由刻板到全面的过程一样,塚越对中国这个庞大复杂国家的认识也由浅及深。


塚越博隆:农村有很多小孩子,会有唱歌好的,会有学习方面会好的,然后运动方面会好的孩子,但是因为他们的条件,生活的条件上,没有人发现他的才能,自己也没有发现,周围的人更不能发现,然后就这样过一辈子,觉得挺可惜的,所以这样的时候,人的那个最大的幸福是什么呢,有选择,自己想做的可以选,我是选择来中国,选择上什么学校,学中文,选择上那个中央戏剧学院,选择做演戏,自己的人生是挺幸福的。


陈晓楠:曹操已经是来中国近20年的老“中漂儿”了,他的妻子是地地道道的北京姑娘,家中房间的摆设都是中国元素,平常在家里呢他做美国菜,媳妇炒中国菜,周末呢就和朋友出去烧烤,不拍戏的时候他特别喜欢摄影,走遍了中国大大小小的地方,他说外国人可以看到中国人眼里看不到的东西,而中国人也看得到外国人看不懂的东西。塚越博隆说起来则更像是一个中国的“北漂儿”,他在北京16年,一直是租房子,搬了很多次家,他说因为房子太贵了,他根本买不起,不工作的时候,他就是个标准的宅男,曾经交过一个中国的女朋友,后来分手了,到现在还是单身,他每年总是回一次日本,母亲总是会因为他在中国电视里演的那些“不得善终”的角色而唠叨他,在曹操和塚越的日常生活里,中国已经不再那么的新奇,那么的陌生了,而他们呢,也都希望自己所扮演的“洋鬼子”的角色,也终有一天能够像眼前的中国一样,复杂微妙,也生机勃勃。


解说:2015年中国已成为仅次于北美的全球第二大票房市场,巨大的财富吸引着越来越多的外国人前来淘金,曹操这个前辈也终于在国产大片《寻龙决》中,饰演了一个变成僵尸的美国律师,身价再次暴涨。


曹操:任何事都有利有弊,就比如说我演不了太多男一号,但是反过来说,我如果在美国,长得跟我一样,戏演得跟我一样好,多的是,但是在中国戏还行,长得还行,中国话说得好的人,你说有多少,所以我有可能到不了10分,但是永远能把控7分到8分。


解说:闲暇时,塚越博隆和其他几个常年在中国演戏的日本同行会在北京小聚,老前辈”矢野浩二早已厌倦了刻板化的“鬼子”形象,尝试进军主持界和录制综艺节目,塚越则幻想着能多接一些现代戏,不用故作残暴,不用穿着脏衣服连滚带爬,最重要的是不用“不得好死”了。


塚越博隆:一部戏里,我们的任务是我非常明白的,我们是不能比那个中国的那些主演厉害,我们是一定要败,一定要弱势的那种感觉,比如说厨师要做宫保鸡丁的时候,我是什么,花生什么。


记者:就配料。


塚越博隆:对,配料,配料不能说我要当个鸡,是吧,所以我明白自己的任务是什么任务,我是靠这个生活的,作为一个演员来讲,有演戏的舞台,那不是挺幸福的事情吗。


《冷暖人生》节目在凤凰卫视中文台播出【节目专区】


主持人:陈晓楠【主持人专区】


首播:周二 22:00-22:35


重播:周三 03:25-04:00 15:30-16:05


想看更多金牌时评、热点解读、主播风采、幕后猛料?嘘!悄悄加入凤凰私享会( ID phtvifeng ),让小凤君带您走一走凤凰卫视的小后门。


上一页  [1] [2] [3]  尾页


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    广告

    广告