您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治(日语) >> 正文
修正重ね「平和国家」盛る 敗戦翌月の天皇勅語

写真・図版


第88回帝国議会開院式勅語案(4案)=国立公文書館所蔵


写真・図版


写真・図版


写真・図版


敗戦後初の帝国議会開院式で昭和天皇が述べた勅語の起草過程が、国立公文書館に保存されている資料から明らかになった。当時の東久邇宮稔彦(ひがしくにのみやなるひこ)首相らが検討を重ねた結果、第1案にはなかった「平和国家ヲ確立」という新たな目標が掲げられることになった。


「平和国家」国内外へ訴え 戦争責任を意識か 天皇勅語


資料発見の経緯は 敗戦後の天皇勅語、起草過程判明


勅語が読み上げられたのは、日本が降伏文書に調印した2日後の1945年9月4日に開会した第88回帝国議会。同年8月15日の「終戦の詔書」(玉音放送)に続く天皇による直接のメッセージで、戦後日本の進む道を示した「平和国家」という言葉はその後、日本社会に広く浸透していった。


国立公文書館に保管されている資料は「第八十八回帝国議会開院式勅語案」で、第1案から第4案まである。赤字で修正が加えられ、修正した人物の名も記されており、45年9月1日に閣議決定されるまでの流れがわかる。同館のデジタルアーカイブで公開されている資料の中から朝日新聞記者が見つけた。


資料によると、第1案には「光輝アル国体ノ護持ト国威ノ発揚トニ邁進(まいしん)」との文言があり、「平和国家」はなかった。「川田嘱託原案」を内閣書記官が訂正したという記載があり、「終戦の詔書」作成にも関わった漢学者の川田瑞穂内閣嘱託が第1案の元となる案を書いたとみられる。


第2案では「光輝アル……発揚トニ邁進」に削除を示す赤線が引かれている。「赤字ハ緒方書記官長」とあることから、緒方竹虎内閣書記官長が削ったと考えられる。連合国側の占領政策が見通せない中、国威発揚という刺激的な言葉を避けた可能性がある。


そして第3案で、「平和的新日本ヲ建設シテ人類ノ文化ニ貢献セムコトヲ欲シ」という国家目標が掲げられる。「首相宮御訂正」とあり、東久邇宮首相自らが書き込んだようだ。東久邇宮首相は5日の議会の所信表明演説で「平和的新日本の建設の礎たらんことを期して居ります」と述べ、勅語と通じる表現を繰り返した。


「平和国家」に決まるのは第4案。「平和的新日本ヲ建設」が「平和国家ヲ確立」に直され、「赤字川田嘱託訂正」とある。


当時は、ポツダム宣言受諾に伴…



新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

アフリカの芸術を広めようと努力重ねる中国大好きなアフリカ「四兄弟」 吉林省長春
新ジャンル狙う 「世界で主流」のティッシュを輸入発売
何十年の積み重ねに感謝 香取慎吾さん「ゼロじゃない」
手と声重ね「かゆいところに手が届く」 手話漫才が人気
無謀な走塁重ねた「イノシシ」土壇場の同点打 明秀日立
「はるまついぶき」曲に思い重ね 大崎事件の弁護士
小平奈緒、「氷と対話」重ね頂点 研ぎ澄ました技術結実
北朝鮮と韓国、秘密接触を重ねる 昨年、五輪参加協議か
コインチェック、業務改善計画提出 再発防止策など盛る
重ね塗り自在、クレパス誕生秘話 大正デモクラシーと縁
大阪桐蔭追いつめた大冠打線 鉄バットで素振り重ねる
首相側近に相次ぐ疑念 第1次内閣と重ね「いやな感じ」
亡き妻、麻央さんに重ねた 「はなちゃんのみそ汁」作者
トヨタ、ルマン雪辱誓う 社長「これからも努力重ねる」
御堂筋、変化重ね80年 高さ制限緩和・自転車道も
アラン・ドロン引退へ 81歳「もう年を重ねた」
「片隅」のすずと原爆逃れた母を重ねて 高橋源一郎さん
地震翌日生まれた息子、名に込めた思い 復興と成長重ね
若い世代へ伝えたいこと 経験重ねた中小企業経営者から
籠池理事長、教育勅語で持論を展開 「みなさんが偏向」
稲田氏、教育勅語の丸覚えに理解示す 森友学園の幼稚園
教育勅語を毎朝朗唱、君が代も 森友学園の幼稚園
「演出はこれでおしまい」倉本聰さん、人生に重ねた演題
朴大統領、動画サイトで猛反論「弾劾はウソの積み重ね」
エビとカニだらけの「貧乏」水族館 人生を重ねて応援