您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文
白キムチ・モダンプルコギ…平昌、食で「おもてなし」

写真・図版


モダンプルコギ(韓食財団提供)


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


サムゲタン、ビビンバ、チャプチェ――。平昌(ピョンチャン)五輪まで1年となった韓国で、外国人観光客をもてなそうと、海外でも人気の韓国料理をアレンジしたレシピが考案された。地元の料理店で食べられるよう、レシピを考えた団体が研修するという。


大会組織委員会と、韓国の食文化を振興する「韓食財団」が昨年4月から準備し、昨年9月に発表した。


韓国政府の調査などから、外国で広く食べられている韓国料理100種類を選定。その後、専門家、シェフらが韓国の伝統料理を代表する10種に絞り、レシピを考えた。


こだわりは、地元の食材を使うことと、観客席でも食べやすいような盛りつけ。「ソバじゃがいもビビンバ」は、平昌郡がある江原道(カンウォンド)(道は日本の県にあたる)の特産、ジャガイモを使い、ソバの皮で包んで手づかみで食べられるよう袋状にした。「ロールサムゲタン」は、骨をのぞいて食べる手間を省くため、さばいた鶏肉でもち米やナツメなどを巻いた。


レシピは江原道を中心に飲食店に配り、希望する人には研修も行う。韓食財団の尹淑子(ユンスクジャ)理事長(68)は料理研究家で、開発に携わった。「海外のイベントで披露したら非常に好評だった。観光客、選手、大会関係者をおもてなししたい」と話した。(ソウル=高浜行人)


■考案された料理10種


キノコとトウモロコシのおかゆ


簡単チャプチェ


モダンプルコギ


栄養韓牛トッカルビスープ


トリプル白キムチ


ロールサムゲタン


ソバじゃがいもビビンバ


焼き干しタラ丼


玉餅


檀君神話チヂミ



新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

華麗なジャズダンスで話題集める農村の11歳少女 江蘇省
河南衛星テレビ「唐宮夜宴」が大人気の理由は?
日本映画「ダンスウィズミー」が中国で「大ゴケ」 ヒットするのはアニメだけ?
ヨルダン政府、シノファーム製新型コロナワクチンの緊急使用を認可
ダンススポーツ「ブレイキン」など4競技がパリ五輪の追加競技に
5G自動運転ダンプトラックはゲームみたい?甘粛省の鉱山で活用
生徒が「ドヤ顔」で踊る「覇王別姫」ダンスが話題に 中国
98歳の母親にダンスを披露する68歳教授 「母が楽しんでくれれば」
ダンディ坂野さん「勝利ゲッツする方法」日本代表に指南
収容のインド人男性、なぜ自殺 おもてなしの国・日本で
ジダン超える「警告王」誕生なるか 上位にはあの名選手
車いすバスケ界のジョーダン、2020年めざし復帰
宝塚初舞台生がラインダンス 舞台をピンク色に染めて
メス猿にモテモテ、伝説のボス猿の側近「ゾロメ」死す
ダンスも踊るサンウルブズのボランティア W杯の力にも
「なんで僕らが」一転、達成感 フラダンス男子の正体は
北朝鮮との国交断絶を評価 首相、ヨルダン国王と会談
トランプ氏「もうもてあそばれない」完全非核化への道は
「恐らくまた出る」 南スーダン日報、止まらぬ「発見」
閉園したスペースワールドの元ダンサー、ホークスへ
なりきりタカラジェンヌ OGが講師、「芸名」も自分で
平壌温飯に焼酎…もてなし徹した正恩氏 自身の風評把握
アート便器でオモテナシ 震災を機に、汚せぬトイレ発案
冬のダンスドリル、浦和東が優勝 高校の団体総合
冬のダンスの祭典開幕 龍谷大平安中、団体総合で4連覇