夏目漱石が藤代禎輔に宛てた絵はがき(1900年11月21日付)=福井県立こども歴史文化館提供 夏目漱石(1867~1916)が英国留学中に、友人に宛てた自筆のはがき3通がみつかった。長年所在がわからなかったが、福井県立こども歴史文化館(福井市)が入手し、県が23日発表した。異国生活での率直な思いがつづられ、専門家は、留学時代の漱石の心情や友人との交流を探る貴重な資料として注目する。 はがきは、福井出身の国文学者の芳賀矢一(はがやいち)(1867~1927)に宛てた1通と、ドイツ文学者の藤代禎輔(ふじしろていすけ)(1868~1927)に宛てた絵はがき2通。こども歴史文化館によれば、3人とも東京帝国大学に学び、1900年に同じ船で欧州へ渡り、芳賀と藤代はドイツへ、漱石はロンドンへ留学した。 1900(明治33)年11月21日付の藤代への絵はがきでは、漱石がロンドンに到着して1カ月も経たないうちに、「僕ハ独リボツチデ淋イヨ」と記し、英語に苦労していることなどを打ち明けている。藤代へのもう1通は01(明治34)年1月3日付で、「金と不便と遠慮が鉢合わせをしてとても謹直だ」など下宿生活の近況を報告している。 また、芳賀へのはがきは01年8月1日付。留学中に病気となり帰国した学友の死を知った芳賀が、学友を記念する文庫を設立しようと呼びかけたことに漱石が賛意を示す内容だ。 いずれのはがきも大正時代に刊行された漱石の全集に掲載された後、はがきの実物は所在不明となっていた。こども歴史文化館の学芸員らが昨年9月、福井市の古書店で発見した。 中島国彦・早稲田大学名誉教授… |
漱石直筆、友人宛ての手紙発見 「独リボツチデ淋イヨ」
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
組織的な守備、ベンチで長友がうなった パラグアイ戦
トランプ氏、米朝首脳会談の中止表明 正恩氏宛てに書簡
プレーできるやつに背番号を…ベンチで鼓舞した高知主将
本格チャーハン、おうちで手軽に 冷凍をパラパラに
「最後のチャンスの気持ちで」羽生「永世七冠」一問一答
漱石「俳句を見てほしい」子規宛ての実物書簡見つかる
貴ノ岩、警察への診断書は「骨折」なし 協会宛てと相違
任天堂、スイッチで黒字も…部品不足で品薄「甘かった」
元中日パウエル、コーチで初の世界一決戦へ 大リーグ
新王者・村田、米国に本格進出へ 「あっちで証明を」
浦和、ACL決勝進出なるか 堀監督「強い気持ちで」
大会最多本塁打数を更新 天理が連続アーチで61本目
「嫌われ役」学生コーチ、満塁ピンチで仲間にかけた言葉
直木三十五、差し押さえを心配 新聞記者宛てに手紙
吉田沙保里がコーチデビュー 選手も兼ね代表合宿初参加
東京国際映画祭「真っ白な気持ちで」 審査委員が会見
日大、04年春以来の優勝 東都大学野球
ハリケーンの死者、ハイチで842人に 米国でも4人
福原愛、メダルに王手 ストレート勝ちで初の4強 卓球
一本狙い続けた海老沼「気持ちで負けた」 2大会連続銅
「最後まで新しい気持ちで」宝塚花組・花乃まりあさん
園名挙げ「障害者470人抹殺」 衆院議長宛て手紙に
広島、サヨナラ勝ちで首位浮上〈5日のセ・パ交流戦〉
日ロ首脳会談、5月6日にソチで プーチン大統領が発表
井岡TKO勝ちでV2、高山は防衛失敗 ダブル世界戦