您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> スポーツ >> 正文

鹿島・内田篤人がみせた裏方への敬意 会見内容に気配り

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2018-10-3 7:37:10  点击:  切换到繁體中文

 

2日、アジア・チャンピオンズリーグ(ACL)の記者会見が終わってから5分ほど経って、サッカーJ1鹿島の元日本代表DF内田が記者会見室にふらっと戻ってきた。そして、ぶっきらぼうに言った。


最新の試合結果はこちら


「おれ、『韓国人選手3人いる』って言った? 選手3人じゃないからね」。会見の言葉で誤解が生じていないか心配し、わざわざ“訂正”をしにきたのだった。実は、コメントは間違っていなかった。


ACLで日本勢唯一勝ち残っている鹿島は3日、準決勝第1戦で水原(韓国)と本拠で対戦する。2日の前日会見に大岩監督と内田が出席した。


国内の主要タイトル19冠を誇る鹿島にとって、ACL初制覇は悲願だ。その思いを聞かれた内田は「うちのチームに3人韓国人がいるので、彼らのためにも負けたくない」と話した。正確に記すと、クラブにはGK権純泰とDF鄭昇炫、そして、キム・ヨンハ通訳がいる。内田は、裏方への敬意を込めて話していた。ただ、報道陣に「3人の韓国人」ではなく、「3人の韓国人選手」と伝わったのではないか、と思ったのだろう。


2014年ワールドカップブラジル大会の主力である内田は今年1月、ドイツから7年半ぶりに古巣に復帰した。


この日の会見ではこうも語った。「タイトルをとるために、鹿島に戻ってきた」(吉田純哉)



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    台风“潭美”强袭日本那霸 树木

    远藤宪一与宫藤官九郎新剧发布

    别样授课?日本女大学生在爱知

    芳根京子将主演北海道电视台50

    广告

    广告