盛り上がりを見せる今年の米国の大統領選挙と連邦議会選挙は、まさに米国政治の金権性を強く物語るものとなっている。「Center for Responsive Politics」によると、両選挙にかかる費用は過去最大の140億ドル近くとなる。いくつかの国のGDPを上回りさえするこれらの費用において、大統領選は総額66億ドルに達し、連邦議会選は70億ドルを上回る見通しだ。(文:葉燭。人民網掲載) 米国が新型コロナウイルスの感染拡大に深く苦しんでいる時に、大統領選の両候補者はテレビ広告などメディアを通じた宣伝に巨額を投じている。金銭が得票の「源泉」である以上、米政府は富豪の代弁者となることが選挙開始当初から運命づけられている。ロシアの通信社スプートニクが報じたように、大企業や特殊利益集団が大金を寄付するのは、それ相応の見返りを得るためだ。 米連邦法は200ドル以上の献金者情報の公表を各党・政治活動委員会に義務付けている。8月末までに、米国の総人口の0.86%にあたる280万人が、今回の選挙のために200ドル以上の献金をした。これらは選挙資金の74%にあたる。1万ドル以上の献金者はもっと少ない4万4000人おり、総額は約23億ドルとなる。そしてわずか2635人(0.0001%)による献金が総額で14億ドルに達する。 英ニュースサイト「Conversation」に10月13日に掲載されたコロンビア・ロー・スクールのRichard Briffault教授の寄稿によると、選挙での個人献金の大多数は社会のごく一部の人たちによるものだ。このごく一部の富裕層が選挙を資金面で支えることによって、政治のプロセスが歪められている。これは金銭と引き換えに票を得るというよりも、選挙後に政治家が大口献金者の利益に反する立場を取ろうとしなくなり、米国の立法プロセスが献金者によって左右されることを意味する。 このためパンデミックの中でのホワイトハウスの新型コロナ政策は、科学的な感染対策の知識をテレビ広告で伝えることを余りせず、大多数の人々の命を厳格な措置によって守ることもしないものとなり、医療業界が連邦議会議員1人あたり5人のロビイストをつけただけで、議会の可決する新型コロナ対策法案における薬価抑制規定は弱められるか、削除されることになる。選挙の最中の11月4日でさえも、米国における新型コロナウイルスの新規感染者数は10万人を超えて過去最多を記録した。 米国政治の天秤ばかりの片方の皿には新型コロナで死亡した20数万人と医療保険のない市民3000万人を含む99.999%の普通の人々がおり、もう片方の皿には人数は少ないが米国政治の大口献金者がいるため、政治家、ごく少数の富豪と大企業や集団の利益が交錯し、人命では太刀打ちできない重みを占めるにいたっている。 これが今年の選挙では変えようのない金権政治だ。(編集NA) 「人民網日本語版」2020年11月9日 |
【国際観察】米大統領選の背景は「カネ」かそれとも「民主」か
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
中国2020年のCPI上昇幅、目標を下回る2.5%に
秦の兵馬俑は異なる作業場でそれぞれ制作された可能性
中国今年1-11月の対外貿易輸出入額が29.04兆元に
中国11月のPMIは52.1%
米大統領選後、中米関係は多少変化するか? 孔鉉佑駐日大使の回答
ネットで話題の「ワーカー」って?働く自分にエール?それとも社畜の自虐ネタ?
中国は米大統領選への干渉に興味なし
危篤、それでも母の体を気遣い… 父は穏やかに旅立った
辺野古の土砂投入 政権、既成化で知事選の争点奪う狙い
相葉雅紀さん、無名の球児それぞれに物語「泣けてくる」
カープ大瀬良、5月は負けなし カーブを武器に7勝目
最高機密への接触、クシュナー氏に再び許可 審査受け
ホタルはいない、それでも 豪雨被害の村で「ほたる祭」
連合、参院選の支持政党明示せず 民進党の分裂受け
シリア攻撃「米大統領でなく議会に説明を」 英仏で批判
広告世界最大手のCEO辞任 会社資産の不正流用疑惑で
「残虐な化学兵器やめるまで行動」米大統領の演説全文訳
鳥取のイメージ、砂丘圧倒 それ以外「特にない」25%
3人の女子マネ、それぞれが踏んだ甲子園の土 日大三
米大統領、マクマスター氏解任へ 後任は北朝鮮強硬派
対北朝鮮「非核化前進まで圧力最大化」米大統領補佐官
新燃岳、爆発的噴火続く 活動は数カ月に及ぶおそれ
「逃げる。それしかない」 二つの津波経験、得た教訓
衆院選の開票不正、元幹部ら刑事告発へ 滋賀県甲賀市
1千のアカウントが突然…米大統領選、ロシア介入の実態











