您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治(日语) >> 正文

(皇室トリビア)陛下、思い出の小金井へ

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2016-6-23 23:04:51  点击:  切换到繁體中文

 

写真・図版


農場を見学する天皇、皇后両陛下=5月31日、東京都小金井市


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


「このあたりが御仮寓所(ごかぐうしょ)があった所じゃないかな」。記憶をたどるように、かつてあった仮御所について話す天皇陛下の視線の先に、皇后さまがまなざしを向けました。


皇室とっておき


5月31日。天皇、皇后両陛下は東京都小金井市の小金井公園を訪れました。ここは天皇陛下が学習院中等科時代を過ごした思い出の地。中等科は先の大戦の空襲で東京・目白の校舎が焼失したため、公園内に校舎を移転し、天皇陛下は1946年4月から数年間、この地で学びました。翌5月に校舎近くの仮御所に移り住みましたが、それからちょうど70年の節目に、仮御所跡に建つ記念碑を訪れた時の様子です。


天皇陛下は47年に撮影された周辺の航空写真を見ながら「これが光華殿」「向こう側は物置」などと、当時の建物の位置を皇后さまに説明しました。


懐かしい風景に過去の記憶がよみがえったのでしょうか。「松の木がありましてね。机に向かっていたら雷が落ちたんですよ」と、知られざるエピソードも飛び出しました。


当時をうかがい知ることができる一枚の写真があります。中等科2年の頃、皇太子時代の天皇陛下が教室で授業を受けている場面です。教壇で指導しているのが、家庭教師を務めた米国人エリザベス・グレイ・バイニング夫人です。


46年に来日したバイニング夫人は、中、高等科在学中の陛下に、個人授業と学校で英語を教えました。米国流の民主主義の感覚をもたらした一方、滞日中の経験を著してベストセラーになった「皇太子の窓」で、戦後の日本の世相や皇室の姿を世界に伝えました。小金井の地を訪れた天皇陛下は「個人授業は、あの辺りにありますね」と話し、かつての学舎(まなびや)を思い出しているようでした。


実は両陛下は、20年前の96年にもこの地を訪れ、公園内の建物を視察しています。そのため今回の視察では、当時立ち寄っていない雑木林や近くの農園に足を運びました。




 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    广告

    广告