您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 科技(日语) >> 正文
谷を覆う氷のカーテン 地元親子、手作りの結晶

写真・図版


沢水を凍らせて作った氷瀑。遠方からやって来たカップル(下)が見入っていた=16日、愛知県豊田市稲武町、戸村登撮影


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


長野、岐阜県境の愛知県豊田市稲武町で、ライトアップされた氷の造形・氷瀑(ひょうばく)が冬の名所になっている。地元住民が家族とともに私有地の森に作り上げ、毎晩楽しめる。8季目となる今季はこれまでで最も大きな規模に仕上がり、見物に訪れる人は絶えない。


1月中旬の午後6時、15基のLEDがともされた。氷をまとった櫓(やぐら)や木々が青、赤、黄、緑など様々な色の光に照らされ、夜の闇に浮かび上がった。見守っていた人たちは角度を変えながらスマートフォンで撮影していた。


標高約550メートルの谷間に築かれた櫓は幅20メートル、高さが6~20メートル。今季は手前の木々や周囲の斜面にも水をかけ、谷全体が氷に覆われているように見える。


水道工事業を営む松井徹さん(69)が2011年1月に始めた。櫓は間伐材約120本を格子状に組んで作った。沢水をせき止めてホースで引き、高低差による水圧で水が自動で噴き出し、散水できるようにした。電柱や照明も自腹で購入、設置した。3人の息子らの手も借りて年々、規模を拡大させてきた。


例年、12月下旬~2月末の午後6時から3時間、ライトアップをする。雨で解けて、期間中に3、4回は作り直す。名古屋から比較的近いとあって、昨季は3500人(いなぶ観光協会調べ)が訪れたという。


今は、けがで入院した松井さんに代わって三男の会社員孝悌(たかよし)さん(37)が管理している。気温次第で散水を止め、ホースが目詰まりしないよう手入れをして回る。「寒い中での作業は大変ですが、こんな県境の町にまで人が見に来てくれることが、おやじにとっても家族にとっても励みになっている」と話している。


氷瀑は大井平公園から歩いて約5分。無料。問い合わせは、いなぶ観光協会(0565・83・3200)へ。(臼井昭仁)



新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

中国、「今いるところで年越し」で地元の行楽地にタクシーで行く人激増
二十四節気を親子の絆深める懸け橋に ある中国の母親の試み
ジャイアントパンダ国家公園のカメラに野生パンダ親子が水を飲む様子
新疆于田に広がるマリーゴールド 畑から「ゴールド」を手にする地元住民
パパすごい!ユニークな特撮親子写真を撮影する若いカメラマンパパ
避暑旅行と親子旅行が夏休みの人気商品に 中国
711母公司亲力打造,每天吸引5万人来逛,GRAND TREE是亲子日本商业的一大神话
浙江省湖州、美しい水郷の民宿で地元経済をバックアップ
自転車で地元の400以上の村を自転車旅行した80代男性 ノート4冊にメモぎっしり
中国はもうすぐ5連休、地元旅行とクラウド旅行が今年のトレンド
中国の0-8歳児がいる家庭の7割に「親子読書」の習慣、注目の理由は?
「皇帝への貢ぎ物」を海外輸出へ 伝統手芸で地元の人々を豊かにするチベットの若者
座头鲸亲子首次现身八丈岛海 日专家:重大发现
日本三井、台糖 打造复合式商场
日本政府研讨“共同亲权”新制度 父母离异后依旧持有亲权
親子2代でデンマーク守護神、偉大な父を超えるか W杯
サイン頼まれ「地元に認められた…」 野球留学生の思い
医学部地域枠が拡大 条件は地元勤務…なのに県外流出も
USJアトラクション停止 地元企業、被害確認追われる
低迷ロシア「国全体が心配」 W杯地元の開幕戦不敗神話
ロヒンギャ帰還の道は 配給品で商売、定住化に地元不満
「オホーツクに来て」 LS北見、地元アンバサダー就任
島根原発3号機、地元手続き開始 震災後初新設になるか
地元五輪、12年後? 「57歳、楽勝」ジャンプ葛西
ナポレオン家の土地台帳 地籍調査の祖 「地元の誇り」