外交部、中日韓は感染症を前に苦楽を共にする運命共同体——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治(日语) >> 正文
外交部、中日韓は感染症を前に苦楽を共にする運命共同体


外交部(外務省)の趙立堅報道官は18日の定例記者会見で、先日開催された新型コロナウイルス対策に関する中日韓特別保健大臣会合(テレビ会議)の状況を説明した。


【趙報道官】 中日韓は15日夜、新型コロナウイルス感染症対策に関する特別保健相テレビ会議を開催し、共同声明を採択した。中日韓にとってこれは3月に開催した新型コロナウイルス感染症に関する中日韓特別外相テレビ会議、4月にASEANと開催した新型コロナウイルス感染症に関するASEAN+3(中日韓)特別首脳テレビ会議及び特別保健相会議に続き再び共同開催した、感染症との戦いの経験を共有し、意見交換する重要な活動だ。


中国側は会議で現在の感染防止・抑制の措置と経験を紹介するとともに、中日韓3か国の今後の協力について3つの提案をした。第1に、感染症との戦いにおける世界保健機関(WHO)のリーダーシップ発揮を支持する。第2に、共同対策の国際協力を積極的に実施する。第3に、医療システムの脆弱な国々の対処能力向上を連携して支援する。中国側は各国に引き続き連携して感染症に対処し、地域と世界の公衆衛生上の安全を共同で守り、人類衛生健康共同体の構築を支持するよう呼びかけた。日韓代表は自国の現在の感染防止・抑制の状況及び措置を紹介するとともに、世界の防疫におけるWHOのリーダーシップ発揮を引き続き支持したい考えを表明した。各国は世界の団結・協力、共同対策を強化する。


中日韓は一衣帯水の友好的隣国であり、ましてや感染症の前では苦楽を共にする運命共同体だ。感染症の発生以来、中日韓3か国は感染防止・抑制について互いに支持し合い、助け合い続けてきた。中国側は引き続き日韓と共に、緊密な意思疎通を保ち、防疫経験を共有し、感染防止・抑制措置で歩調を合わせ、感染を防止・抑制・阻止するこの闘いにおける最終勝利を手を携えて勝ち取り、地域と世界の公衆衛生上の安全を守るために貢献したい。(編集NA)


「人民網日本語版」2020年5月19日


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

中国の若者の輪郭:雇用に最も注目するのは?
中国の若者の輪郭:不動産価格・教育に一番関心あるのは?
中国の若者の輪郭:金融・環境保護に一番関心あるのは?
韓正氏「北京・天津・河北省の協同発展の新たな進展を後押しすべき」
困難な人に無料でセットメニューを提供するレストランが増加 北京
第14次五カ年計画期間に中国の高齢者が3億人以上に
中国の家電業界にほとばしる新たな活力
変化する女性の消費観 女性を得た者が市場を獲得
全水深有人潜水艇「奮闘者」号、三亜市で引き渡し
女性消費者は何にお金を使っているか?
知的財産権の保護を強化し続ける中国
中国代表、米英豪に人権問題を利用した内政干渉の停止を促す
中国1-2月の主要経済指標が大幅増 今年の経済のスタートを読み解く
「成都—ロンドン」、「成都-ダッカ」の貨物便が2日連続で開通
中国、2020年に農村部にUターンして起業した人が1010万人に
中国が国連PKO要員に新型コロナワクチン30万回分を寄贈
香港地区選挙制度に関するG7外相声明に外交部コメント「中国への内政干渉を直ちに止め
中国は11年連続で世界一の製造大国 そのよりどころは?
出張接種!初の移動ワクチン接種車、北京で来月導入へ
在日本中国大使館:中国製新型コロナワクチンを接種した人の訪中に便宜
ここ10年で最も人気の入籍日は? 日取りにこだわる中国の若者たち
中米ハイレベル戦略対話の開催地にアンカレジを選んだ理由
今後5年間及び15年間の中国の主要課題
散髪すると幸運に恵まれる?旧暦2月2日の「竜抬頭」
若者がオンライン有料知識コンテンツにお金を払うのはなぜか?