您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治(日语) >> 正文

ケリー長官「戦争の回避が責務」 G7外相の記帳和訳

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2016-4-14 11:42:04  点击:  切换到繁體中文

 

写真・図版


広島平和記念資料館への訪問後に各国外相がつづった感想=11日、広島市中区の同館


写真・図版


写真・図版


写真・図版


「戦争の回避に全力を傾ける」「核兵器のない世界へ一層の努力を」。主要7カ国(G7)外相会合に合わせて米国のケリー国務長官らが広島平和記念資料館(広島市)を訪れた際、感想をつづった記帳の和訳が13日に発表された。


主要7カ国(G7)外相会合


特集:核といのちを考える


被爆地・広島市で10、11両日に開催された会合に伴い、G7の核保有国(米英仏)の現職外相は平和記念公園を初訪問。犠牲者の遺品や惨禍を示す資料が並ぶ資料館にも足を運んだ。感想は芳名録につづられ、広島市が和訳した。


和訳によると、ケリー長官は「世界中のすべての人が資料館の持つ力を目で見て感じるべきです」とし、「核兵器の脅威に終止符を打つことだけでなく、戦争そのものの回避に全力を傾けることが我々の責務であると、明白、厳格かつ説得力のある形で思い出させてくれます」と書いた。




 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    广告

    广告