您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> スポーツ >> 正文

敬遠球を打った新庄、素手の長嶋 申告制で失う人間臭さ

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2017-2-18 9:14:56  点击:  切换到繁體中文

 

写真・図版


大リーグで敬遠四球を180回以上されているイチロー=2004年9月


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


■編集委員コラム


敬遠、大リーグで「申告制」に? 日本も来季以降導入か


野球ではおなじみの「敬遠」という言葉を辞書で引いてみた。①うやまって近づかないこと②表面はうやまうような態度をして、実際は疎んじて親しくしないこと(広辞苑)とある。


この言葉を野球に使った人に感謝したい気持ちだ。英語を直訳した「故意四球(intentional walk)」では感じられない趣がある。


改めてそんな気分になったのは、「敬遠四球」の風景が変わるというニュースが、米国から入ってきたからだ。


敬遠の意思表示をすれば、投手はボールを4球投げなくても打者を一塁へ向かわせることができる。試合時間短縮を目的とした野球規則の改正案として、大リーグ機構が選手会に提示したそうだ。スポーツ専門局ESPN(電子版)が報じた。


この改革案が検討されていた昨…




 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    瑛太将主演漫改剧《侦探物语》

    中谷美纪为《时间之旅》日本版

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    广告

    广告