您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治(日语) >> 正文

仏の漁師、英のEU離脱にやきもき 漁獲半減の恐れも

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2019-4-7 11:24:53  点击:  切换到繁體中文

 

英国がどういう条件で欧州連合(EU)から抜けるかに、海を挟んだフランスの漁師たちが気をもんでいる。英国がEUと何の合意もないまま抜ける事態となれば、豊かな海域を持つ英国周辺で、大陸側の漁師たちが操業できなくなるおそれがあるためだ。(ブーローニュシュルメール=疋田多揚)


仏最大の漁港を抱える北部ブーローニュシュルメール。対岸の英国まで、ドーバー海峡を挟み約50キロだ。


ここが拠点の漁師セバスチャン・ルプレートルさん(42)は全長24メートルの漁船に6人を雇い、ヤリイカやサバ、ヒメジなどをとってきた。「漁獲の半分が英国の排他的経済水域(EEZ)でとれる」と話す。


EUの決まりでは、加盟国の海岸から200カイリ(約370キロ)のEEZをEU共通の海と見なし、互いに操業できる。ドーバー海峡は回遊する魚群の通り道になる好漁場だという。仏メディアによると、EU全体の漁獲量のうち4割以上が英国の海域のものという。


英国がEUと昨年11月に結んだ合意に沿って円満に離脱できれば、20年末までは今のまま互いの海域で操業でき、その後については交渉で決めることになる。


だが、英国内の議論がまとまらないまま4月12日の離脱期限を迎えれば、合意は無効に。英国海域から他国の漁船が締め出されかねない。ルプレートルさんの漁獲は半分に減るおそれがあり、漁師の何人かは「クビにしなければいけない」という。


同港の漁協組合長のエリック・ゴスランさんによると、この港に揚がる魚の3分の2は、英国海域での操業によるものだ。港では水産加工施設や船の修理など、関連産業で約5千人が働き、影響はさらに広がる。「英国政治の混乱が原因だ。我々にはどうしようもない」と嘆く。


■仏大統領は強気…



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    对话AKB48现任总监向井地美音与

    新年号“令和” 日本年号背后都

    第四届中日拳王争霸赛称重仪式

    价格优势明显 比亚迪将在日本售

    广告

    广告