大島紬、若者の手で次世代へ 「復権」狙い新商品をPR——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> ビジネス >> 正文
大島紬、若者の手で次世代へ 「復権」狙い新商品をPR

写真・図版


オランダで泥染めのワークショップを開いた金井さん(右から3番目)=金井さん提供


写真・図版


写真・図版


写真・図版


1300年以上の歴史を持ちながら、担い手の高齢化や需要の落ち込みで生産が激減している鹿児島県・奄美大島の伝統工芸品「大島紬(つむぎ)」の存続をかけて、若者たちが動き出した。海外への進出や新商品開発を通じて、新たな道を切り開こうとしている。


2月上旬、オランダ・アムステルダム。ホテルの客室を会場に日本のデザイン製品を展示販売する「MONO JAPAN」が開かれた。食器や和紙、家具、宝石類など約30の企業や職人たちと一緒に、大島紬の特徴である「泥染め」の作品を紹介する奄美大島の職人、金井志人(ゆきひと)さん(37)の姿があった。


「まずは知ってもらうことが第一」と海外に初めて踏み出した。着物のほかに、泥染めの洋服やストールなどを白いベッドの上や壁に並べ、実際に泥染めを体験できるワークショップも開催した。


集まったのは、オランダやイタリア、英国、ドイツ、韓国などの染色愛好家やアパレル関係者、学生ら約10人。染料として使う泥やシャリンバイは一斗缶などに入れて、日本から数カ月かけて船便で送っておいた。


泥染めを知る参加者はほとんどおらず、金井さんが技法を説明しながら実演。風呂敷を茶色や黒色に染めてもらった。「黒色にするには何回染めるのか」「奄美の技法で、オランダの植物や泥でも染めができたら」などと活発に質問や意見を受けたという。「奄美大島が持つ文化の個性を改めて感じた。染色の仲間が世界にも増えた気がした」


現在、金井さんが泥染めなどで…



新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

中国の若者の輪郭:雇用に最も注目するのは?
中国の若者の輪郭:不動産価格・教育に一番関心あるのは?
中国の若者の輪郭:金融・環境保護に一番関心あるのは?
ここ10年で最も人気の入籍日は? 日取りにこだわる中国の若者たち
若者がオンライン有料知識コンテンツにお金を払うのはなぜか?
中国の若者が「ダブルワーク」に引き寄せられるのはなぜか
カラオケの利用者の中心は若者から高齢者へ
中国、定年退職の年齢引き上げで若者の就職に悪影響?
【中国キーワード】中国の若者のお金についての考え方は?
咲き乱れる梅の花の間を走るモノレール 重慶
高卒の若者が6年かけてヘリコプター4機作り上げる 雲南省
焦慮から安心へ 新型コロナ対策で自国の体制への自信を強めた中国の若者
若者は老後の不安にどのように向き合えばいいか?
中国の若者に老後への不安 その具体的な理由とは?
異郷での年越しをする若者、毎日をどのように過ごすか?
焦慮から安心へ 新型コロナ対策で自国の体制への自信を強めた中国の若者
「恋人がいないと帰省できない」 春節前にお見合いに忙しい中国の若者
中国の若者がすぐに仕事をやめてしまうのはなぜか?
「スラッシャーな生活」が若者に人気の理由は?
新しい職業に飛び込む勇気ある若者たち
寧夏の貧困脱却を描くドラマ「山海情」が若者にも人気に
豆腐にリンゴに口紅まで!あらゆるものに彫刻施す浙江省金華市のある若者
好きなら買うVS細かく計算 時代がもたらした若者の消費観
女性同士の友情描くドラマが大ヒット 背後には心の拠り所を求める中国の若者
「匿名質問箱」が若者の間で人気に 「知らない人からの関心」が人気の理由は?