您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> スポーツ >> 正文
大リーグ82勝の左腕、WBC中国代表として現役復帰

野球の国・地域別対抗戦、第4回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)で、日本と同じ1次リーグB組の中国代表に、大リーグで実績を残した左腕がいる。39歳のブルース・チェンだ。2年前に引退したが今大会のために復帰した。


チェンは、大リーグにデビューした1998年から2015年途中に引退するまで、11チームに所属した。オリオールズ時代の05年に13勝するなど、大リーグ通算82勝81敗、防御率4・62。祖父母が中国出身の中国系パナマ人で、WBCは06年の第1回大会と09年の第2回大会にパナマ代表で出場した。


引退後はインディアンスで若手の育成に携わっていたという。昨年11月、中国代表のジョン・マクラーレン監督に請われて復帰を決意。中国では野球はまだマイナー競技で、豊富な経験を生かし、発展途上の代表を引っ張ることになった。


2日に米国から来日し、4日に京セラドームであったオリックスとの強化試合で先発した。復帰後初の実戦は2回を投げ3安打2失点。直球は130キロ台中盤で上ずっていた。それでも「内角を突けたし、制球はブルペンで修正できる。内容は悪くない」とチェン。


ベテラン左腕は日本戦で登板する可能性もある。「自分のルーツの国を代表して投げる機会をもらえて光栄。(1次リーグの球数制限の)65球をめいっぱい投げたい」と気合十分だ。(松沢憲司)


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

第21回「日経 STOCK リーグ」に北京外国語大学が最終審査入り
米新政権のパリ協定復帰に中国が歓迎と期待
マカオ特区政府が祖国復帰21周年祝賀会を開催
香港地区で各界の人々が祖国復帰23周年を祝う
日本の技術者ら137人がチャーター便で武漢に戻り職場復帰
第二子を出産の章子怡が仕事に復帰 撮影合間にエクササイズ
職場復帰した出稼ぎ労働者が1億人に 春節帰省者の8割
親子2代でデンマーク守護神、偉大な父を超えるか W杯
「斧の柄」型グリップのバット、愛用大リーガー続々
ナイジェリア、アルゼンチンに「5度目の正直」なるか
田沢、「思い出深い」球団と契約 メジャー目指し再出発
日本はアフリカ勢に強い? 勝率6割超、セネガル戦期待
「初代王者譲らぬ」 卓球岸川、新リーグで水谷に対抗心
試合前日は昼ハンバーグ→夜うな丼 日本代表専属シェフ
車いすバスケ界のジョーダン、2020年めざし復帰
オリックス、代打攻勢で勝率5割復帰 西野が逆転打
世界駆け巡ったイニエスタ会見 1日で記事6千本配信
負傷の関学大のQB、試合に復帰 日大悪質タックル問題
泥臭い守備のチームに再生、つかんだ頂点 Bリーグ決勝
市民チーム×大企業チーム きょうBリーグ頂上決戦
優勝請負人・イニエスタ「重要な挑戦」J1神戸移籍会見
沖縄復帰46年、政治への失望強まる カビラ兄弟の父
沖縄の苦悩「過去と結びつけて」 復帰前描く映画が続々
100Mの桐生が帰国 Dリーグ最下位も「収穫あった」
沖縄復帰46年、翁長知事がコメント「敬意と感謝の念」