[FT]英、核戦力にこだわる悲しさ——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治(日语) >> 正文
[FT]英、核戦力にこだわる悲しさ

英国の選挙戦で先週、核兵器の話が飛び出した。保守党のマイケル・ファロン国防相が、もし労働党政権が誕生したら英国の核抑止力である潜水艦発射弾道ミサイル「トライデント」の更新への支出を拒み、「英国の背中を刺す」かもしれないという刺激的な発言をしたのだ。


ファロン氏の発言は1980年代の主題の繰り返しだった。つまり、労働党は防衛問題が不得手で核兵器について定見を持たないというレッテルを保守党が貼り付けるのに成功した時代のテーマだ。


核弾道ミサイルシステム「トライデント」を解除すべきだと主張する人々(4日、グラスゴー)=ロイター


 


核弾道ミサイルシステム「トライデント」を解除すべきだと主張する人々(4日、グラスゴー)=ロイター


しかし、英国の軍事力の勇猛果敢な守護者を気取ることを今日の保守党に認めるべきではない。ファロン氏の発言とは裏腹に、現政権は労働党政権が始めた路線を踏襲して、防衛力の劇的な縮小を差配してきたからだ。


英国陸軍の規模はわずか8万2000人に縮小される予定だ。これはナポレオン戦争以降では最低の水準だ。現在の連立政権で国防省閣外相を務めていたニック・ハービー氏(自由民主党)によれば、次の議会で防衛費がさらに削減されれば、陸軍の規模はわずか6万人に縮小される可能性もあるという。


また、1977年には駆逐艦やフリゲートを計70隻擁した海軍も、19隻に縮小されている。これでは、82年のフォークランド戦争で英国が必要とした規模の部隊を編成することはもうできないかもしれない。


空軍については英国放送協会(BBC)のマーク・アーバン氏が、「爆撃機6機による任務が……おおむね、RAF(王立空軍)の長距離攻撃力の限界」であることが2011年のリビア紛争で明らかになったと新著に記している。


■強さの象徴でしかないトライデント


このように防衛力を大幅に削減してきた文脈に照らせば、潜水艦から発射するトライデント・ミサイルシステムの更新に300億ポンド以上を支出するという保守党の約束は、国の防衛を真剣に考えている証拠にならない。


むしろこれは、英国が必要としている通常戦力に資金を出さず、強さの象徴でしかないものに何百億ポンドもの資金を無駄遣いする浅はかな決断だ。


スコットランド民族党(SNP)や労働党左派に属する本当に急進的な政治家たちは、英国の核兵器を全廃したいと思うことだろう。しかし、失地回復を目指すロシアが核兵器を持っていることを自慢し、イランなどの国々に核兵器が拡散する脅威も続いていることを考えれば、全廃は無分別な選択だ。


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

サッカー界のレジェンド・マラドーナ氏死去 悲しみにくれる世界中のサッカーファ
日本独自の細部までこだわった感染症対策製品 中国市場進出目指す
中国の「おねえさん経済」がやってきた 消費の推進力に
四川大地震から丸12年 悲しみを乗り越え今を大切に
「悲しみは1カ月たっても変わらない」 大阪北部地震
笑点メンバーら悲しみの声 円楽さん「思い出多すぎて」
1カ月あまり眠れず、食べられず… ペットロスを考える
「どうして悲しい父の日があるの」遺児の思い、作文集に
がん「治った」へ右肩上がり サバイバー生存率、力に
こだわった「第3極」 SB、主導権譲り米携帯合併合意
東京ではシリア難民写真展「声届かないのが悲しい」
夏場も締めは熱いお茶 鈴木啓太さんがこだわった食生活
「卵かけご飯」で町おこし 72万人来店のこだわりの味
「この前も…」乗客に不安 のぞみに異音、こだまは異臭
「大勢の中のあなたに」 手書きにこだわり小学生と文通
清流の女王、多摩川はコケにもこだわり 秋川のアユ談議
「平成終わるの悲しい」「ゆっくりと」 参賀に大勢の人
ジンバブエ新大統領、異名は「クロコダイル」
シカ思いの踏切、近鉄導入 悲しむ親ジカ見て…社員発想
ダルビッシュの純米酒 「11」こだわり1111本完売
トランプ氏、悲しそうな表情に 拉致家族連絡会が会見
殺害後に合格の知らせ 予備校生遺族「悲しみぬぐえず」
民進党代表に大塚元厚労副大臣選出へ 調整力に期待
過労死の看護師の母「悲しみ再び誰かに…」国循労使協定
茨城大生の遺族「いまだ深い悲しみ」 容疑者に怒りの声