台風接近から一夜明けて被害がさらに明らかになってきた。

台風接近どうする？ 備え確認し、早めに避難を

水害への備えは？ 台風に襲われたら、街で身を守る

５日午前８時４５分ごろ、京都市左京区上高野東山で、「家が崩れている。中に父親がいるかもしれない」と、近くの駐在所に別居の長男（５３）から連絡があった。木造２階建ての住宅の裏山が崩れ、１階に大量の土砂が流入。倒木が家を押しつぶしていた。同日午後１時前、消防隊員が屋内にいる住人男性（８６）を発見し、救出活動を続けている。男性は意識があり、会話ができる状態という。

京都市左京区の野外活動施設「花背（はなせ）山の家」では、宿泊していた市立上里小（同市西京区）と市立大宅小（同市山科区）の５年生約１６０人が、道路が倒木で寸断されて動けなくなっている。停電も続き、自家発電で対応している。発熱などの症状がある児童２人が５日朝、消防のヘリで病院に運ばれた。市教委の担当者は「学校と市教委が相談し、屋内にいれば安全だと判断していたが、台風時の宿泊が妥当だったか検証したい」と話す。

大阪湾の湾岸部の大阪府咲洲（さきしま）庁舎（大阪市住之江区）近くの駐車場では強風で横転した車が５日朝もそのままになっていた。

「１０メートルは飛ばされたのではないか。最初に車を見たときは、何も考えられなくなった」。近くの会社に勤める向井公平さん（５３）は嘆いた。レッカー移動の手配はしたが、作業開始のめどは立っていないという。

兵庫県西宮市西宮浜２丁目では、潮の流入を防ぐために設けられた防潮門扉が波に押し破られ、クルーザーなど数隻の小型船が陸側に流された。県尼崎港管理事務所によると、防潮門扉は台風接近に備えて３日夕方に閉鎖していた。通常の高潮で破損することは考えにくいといい、「台風シーズンはまだ続くので早急に対策を取りたい」という。

文化財の被害も相次いだ。滋賀県彦根市の彦根城では国宝天守の２層目の外壁の漆喰（しっくい）が南面で幅２・５メートル、高さ３メートル、東面で幅２メートル、高さ３メートルにわたってはがれ、多聞櫓（たもんやぐら）と玄関の漆喰もはがれた。天守への山道は倒木でふさがれ、復旧作業が終了するまで彦根城博物館と合わせて閉鎖する。

世界遺産の仁和寺（京都市右京区）では、国宝の金堂と、いずれも重要文化財の御影堂と二王門が破損した。二条城（同市中京区）では国宝の二の丸御殿の瓦が落下し、飾り金具が脱落。国の重要文化財の土蔵も損傷した。城内は倒木が多く５日は休みとなった。

観月の地として名高い大覚寺（同右京区）では、重要文化財の宸殿（しんでん）の柱が破損。拝観中止になった。東京都西東京市から観光に来たパートの猪貝（いのかい）奈緒美さん（４３）は「京都旅行の目当てがここだったので残念。風の被害がすごかったと実感した」と話した。

京都府宇治市の観光スポットである宇治神社でも、鳥居が倒れた。

交通の乱れは５日も続いた。ＪＲ神戸線は始発から運行を再開したが、午前５時半ごろ、架線に飛来物が付着しているのが見つかり、正午現在で直通する京都線を含めた高槻―姫路間で運転を見合わせている。おおさか東線の放出―久宝寺、阪和線の日根野―和歌山間も始発から取りやめている。南海電鉄は５日始発から全線で運行を見合わせたが、正午過ぎに高野線の一部と鋼索線、空港線を除いて再開した。４日に火災があった南海本線の尾崎駅（大阪府阪南市）は復旧の見通しが立っていない。

空の便は、関西空港は発着する便がすべて欠航。機材繰りの関係で５日も乱れが続いた。全日空と日本航空によると、国内線計８８便、国際線計３０便が欠航し、約１万６千人に影響が出た。